Nekas nav atrasts.
vai mainiet meklēšanas vaicājumu.
oftalmoloģija - oftalmoloģija
OPTALMOLOĢIJA - (grieķu), no acu acs un lego runāt). Acu doktrīna. Krievu valodā iekļauto svešvalodu vārdnīca. Čudinovs AN, 1910. OPHTHALMOLOGY grieķu valoda, no acu acīm un lego, es saku. Daļa no pētījuma anatomijas...... krievu valodas svešvalodu vārdnīca
OPTALMOLOĢIJA - (no grieķu valodas. Ophthalmos acu un logotipu zinātne), acu slimību un tās piederumu izpēte. Nosaukumu pirmo reizi ieviesa Gottingen prof. Gimli (K. Him), 1801. gadā. Redzes orgāna slimības ir tik pamanāmas un tik jutīgi ietekmē...... Lieliska medicīniskā enciklopēdija
OPTALMOLOĢIJA - (no oftalmoloģijas. Un. Logia), medicīnas joma, kurā tiek pētīta redzes orgāna anatomija un fizioloģija, acu slimība un izstrādātas metodes to diagnosticēšanai, ārstēšanai un profilaksei... Modernā enciklopēdija
OPTENMOLOĢIJA - (no oftalmoloģijas. Un Logy) medicīnas joma, kurā tiek pētīta redzes orgāna anatomija un fizioloģija, acu slimība un izstrādātas metodes to diagnostikai, ārstēšanai un profilaksei... Liela enciklopēdiska vārdnīca
OPTALMOLOĢIJA - OPTALMOLOĢIJA - medicīnas joma, kas specializējas acu un apkārtējo struktūru struktūrā, funkcijā un slimībās. Ietver ķirurģiskas un medicīniskas acu slimību ārstēšanas metodes un vizuālo defektu novēršanu. skatīt arī OPTOMETRY... Zinātnisko enciklopēdisko vārdnīcu
Oftalmoloģija - oftalmoloģija, oftalmoloģija, pl. nē, sieviete (no grieķu. ophtalmos acu un logotipu mācīšanas) (medus). Acu slimību zinātne. Skaidrojošā vārdnīca Ushakov. D.N. Ushakovs. 1935 1940... Ushakova skaidrojošā vārdnīca
OPTALMOLOĢIJA - OPTALMOLOĢIJA un fem. Medicīnas nozare, kas nodarbojas ar acu slimībām, to ārstēšanu un profilaksi. | adj oftalmoloģijas, th, oh. Vārdnīca Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedovs. 1949 1992... Ozhegov vārdnīca
Oftalmoloģija - lietvārds, sinonīmu skaits: 2 • zāles (189) • oftalmoloģija (1) ASIS sinonīmu vārdnīca. V.N. Trishin. 2013... Sinonīmu vārdnīca
Oftalmoloģija - (no oftalmoloģijas. Un Logia), medicīnas joma, kurā tiek pētīta redzes orgāna anatomija un fizioloģija, acu slimība un izstrādātas metodes to diagnosticēšanai, ārstēšanai un profilaksei.... Ilustrēta enciklopēdiska vārdnīca
Oftalmoloģija - I Oftalmoloģija (grieķu acu acs + logotipu mācīšana) ir klīniskās medicīnas joma, kurā tiek pētīta redzes traucējumu un acu slimību etioloģija, patoģenēze un klīniskās izpausmes, kā arī izstrādātas metodes to diagnosticēšanai, ārstēšanai un profilaksei.
http://translate.academic.ru/%D0%9E%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0BB%D0%BB%D0%BE % D0% B3% D0% B8% D1% 8F / la / ru /Tapioretinālā abiotrofija - iedzimta iedzimta tīklenes distrofija. Bieži tas sākas jaunībā un izpaužas kā redzes asuma pakāpeniska samazināšanās un redzes lauka sašaurināšanās. Ārstēšana - atbalsta konservatīva terapija, kuras mērķis ir novērst ātru redzes pasliktināšanos.
Nakšņošana ir mehānisms, kas ļauj aplūkot dažādus attālumus no acs. Ļauj mainīt acs optisko jaudu atbilstoši vizuālās darbības mērķiem, ti, pielāgot acu darbam tālu un tuvu attālumu.
Amblyopija ("slinks acs") - stāvoklis, kad acs redzes asums samazinās, ja tajā nav organisku izmaiņu. Tā attīstās un tiek veiksmīgi ārstēta tikai bērnībā.
Ametropija - novirze no normālas redzes, acs refrakcijas patoloģija (tuvredzība, hiperopija, astigmatisms).
Anizometropija - novirze no normālas redzes, kurā refrakcija, ti, labās un kreisās acu optiskā jauda ir atšķirīga. Tas bieži vien ir iemesls ambliopijas attīstībai ("slinks acis").
Anthhthalmia - bez acīm
Artifakiya - mākslīgā lēca klātbūtne acī (pēc ķirurģiskas operācijas).
Asthenopia - nogurums ar vizuālu slodzi, kas izpaužas kā acu sāpes, galvassāpes, redzes asuma samazināšanās.
Astigmatisms ir acs optiskās sistēmas trūkums, kas ir radzenes sfēriskuma pārkāpums. Nepieciešama korekcija ar cilindriskām brillēm. Iespējamā lāzera redzes korekcija (LASIK).
Redzes nerva atrofija - var būt dažādu acu patoloģisko procesu sekas (iekaisums, redzes nerva pietūkums, tālā glaukoma), dažreiz iedzimta vai pēctraumatiska. Redzes prognoze ir nelabvēlīga. Bieži vien rodas neatgriezenisks redzes zudums.
Aphakia - objektīva trūkums acī (pēc ķirurģiskas operācijas vai pēc traumas).
Ragveida belmo - pastāvīga radzenes necaurlaidība, kas aizņem visu radzeni vai tās daļu. Rada ievērojamu redzes samazināšanos (ja tā atrodas radzenes centrālajā daļā). Rodas pēc traumām, acs iekaisuma slimībām. Ķirurģiska ārstēšana - radzenes transplantācija (keratoplastija). Virspusējiem slīpumiem FTC (fototerapeitiskā keratektomija) ir iespējama ar eksimera lāzeri.
Blefarīts ir acu plakstiņu hroniskas iekaisums. Bieži izraisa demodex ērce. Izraisa dedzināšanu, niezi, svešķermeņu sajūtu acī. Nepieciešama ilgtermiņa konservatīva ārstēšana.
Blepharoplasty ir plastiska ķirurģija uz plakstiņiem, kas veikta ar medicīnisku vai kosmētisku mērķi.
Blefarospazms ir acu plakstiņu apļveida muskuļu kontrakcija, kas izraisa plakstiņu malu pastāvīgu slēgšanu. Tas notiek akūtas iekaisuma slimības, acu traumas.
Blepharochalisis - augšējā plakstiņa ādas locījuma pārsegums “kapuci”. To var ķirurģiski noņemt ar blepharoplasty.
Visus - vīzija - gaismas viļņu acs apstrādes un uztveres process ar vizuālo attēlu veidošanu. Gaismas stari iziet caur acs optisko nesēju (radzene, lēca) un koncentrējas uz tīkleni, kurā gaismas impulss tiek pārvērsts nervu signālā. Pēc tam nervu impulss tiek nodots pa redzes nervu un redzes ceļi smadzeņu garozas astes daļā, kur veidojas un analizēts vizuālais tēls.
Vitrektomija ir mikroķirurģiska operācija, lai izņemtu stiklveida ķermeni. Tas var būt nepieciešams, lai iznīcinātu stiklveida ķermeni un hemophthalmus.
Hemeralopia - krēslas redzes pārkāpums. Tas notiek ar dažām tīklenes distrofijām (piemēram, ar tapetretinālu abiotrofiju).
Hemianopsia - puse redzes lauka. Tas notiek ar vizuālo ceļu un redzes nerva sakāvi.
Hemoftalms - asiņošana stiklveida dobumā (caurspīdīga gēla līdzīga masa, aizpildot acs dobumu starp lēcu un tīkleni). Pilns hemophthalmus izraisa strauju redzes samazināšanos. Ar daļēju hemophthalmu, acīs ir sajūta, ka ir daudz “peldošu tārpu”. Ārstēšana ir konservatīva, ar neefektivitāti, var būt ieteicama ķirurģiska ārstēšana (vitrektomija).
Heterochromia (Fuchs sindroms) ir sindroms, kam pievienojas varavīksnes krāsas izmaiņas un katarakta attīstību vienā acī. Izraisa redzes miglošanos. Ar kataraktas operāciju ir iespējama operācija.
Hydrophtmosmos - acu stāvoklis iedzimtajā glaukomā. Kopā ar acs spiediena palielināšanos un acs ābola izmēra palielināšanos.
Hiperpropija - tālredzība. Acu refrakcijas patoloģija, kurā acs garums ir mazāks par normālu. Šajā gadījumā acs optiskajai jaudai ir lielāks fokusa attālums nekā tā ass garumam. Nepieciešama korekcija ar brilles, kontaktlēcas. Ir iespējama redzes ķirurģiska korekcija (LASIK operācija vai papildu IOL implantācija)
Hipopions - acs iekšējo struktūru iekaisums ar strūklu acs priekšējā kamerā.
Hipema - asins klātbūtne acs priekšējā kamerā.
Glaukoma ir hroniska acu slimība, ko papildina pastāvīgs vai periodisks intraokulārā spiediena pieaugums un redzes nerva progresīva atrofija ar tipiskiem redzes lauka defektiem.
Dakryadenīts - asinsvadu dziedzeru iekaisums, kas atrodas augšējā plakstiņa ārējā stūrī. Acu spraugai ir raksturīga S forma.
Dakryocistīts - asinsroka sāpes iekaisums, kas atrodas apakšējā plakstiņa iekšējā stūrī.
Stiklveida ķermeņa iznīcināšana - stiklveida ķermeņa mākoņošanās (caurspīdīga gēla līdzīga masa, kas piepilda acs dobumu starp lēcu un tīkleni). Izpaužas ar peldošām dūmainībām ("priekšējie skati", "tārpi") acs priekšā. Var izraisīt ievērojamu redzes traucējumu. Tas notiek ar iekaisuma un distrofisku izcelsmi. Dažreiz tas var būt saistīts ar disstrofiju un tīklenes asarām (perifēra deģenerācija). Dažos gadījumos ir norādīta ķirurģiska ārstēšana (vitrektomija).
Diplopija ir redzes traucējumi, kuros objekti tiek dubultoti. Tas notiek, pārkāpjot centrālās nervu sistēmas funkcijas, kā arī acu muskuļu bojājumus.
Tīklenes distrofija -
perifērijas - visbiežāk rodas, kad tuvredzība. Tas ir asimptomātisks, vai arī tas var izraisīt acs „zibens”, “uzliesmojuma” un peldošo dūmu sajūtu. Tas izpaužas kā retina un plīsumi tīklenes perifērijā. Var novest pie tīklenes atdalīšanās, ko papildina ievērojams redzes zudums. Lai novērstu tīklenes atdalīšanos, nepieciešama tīklenes lāzera koagulācija.
centrālā (makulas distrofija) ir viens no biežākajiem redzes traucējumu cēloņiem vecumā. Visbiežāk sastopamie simptomi ir izliekums, deformācija, objekta daļas zudums, “tumšas vietas” sajūta acs priekšā. Grūti ārstēt. Var ierosināt atbalstošu konservatīvu terapiju vai lāzera terapiju (tīklenes lāzera koagulāciju, fotodinamisko terapiju, transpupilāro termoterapiju).
Papildu (phakic) IOL (intraokulārā lēca) implantēšana ir ķirurģiskas korekcijas metode augstās miopijas un hiperopijas gadījumā. Izmanto, ja nav iespējams veikt lāzera redzes korekciju (LASIK, PRK).
Intraokulārs lēca (IOL) ir mākslīgs objektīvs, kas implantēts acī.
Iridociklīts ir acs iekšējo struktūru iekaisums: varavīksnene un ciliarais ķermenis.
Iridektomija (parasti lāzers) - īrisa daļas izgriešana ir veids, kā ārstēt glaukomu un dažus citus nosacījumus.
Oftalmiskā išēmiskā sindroma - samazināta redze, kas saistīta ar asinsvadu patoloģiju - intraokulāro asinsvadu aizsprostojums vai sašaurināšanās (centrālās tīklenes vēnas tromboze, centrālās tīklenes artērijas embolija, priekšējā išēmiskā neiropātija, aizmugurējā išēmiskā neiropātija). Akūtā stadijā nepieciešama intensīva konservatīva ārstēšana, bieži vien slimnīcā.
Katarakta - acs lēcas mākoņošanās. Tas izpaužas kā „migla” sajūta acīs un pakāpeniska redzes pasliktināšanās līdz pat pilnam zudumam. Ārstēšana var būt tikai ķirurģiska.
Keratīts ir radzenes iekaisums (acs ārējais caurspīdīgais spīdīgais apvalks), ko papildina tās duļķošanās un bieži samazināts redzējums. Etioloģija ir daudzveidīga (visbiežāk infekcioza).
Keratoconus ir radzenes formas un izliekuma iedzimta anomālija. Izraisa progresējošu redzes zudumu. Sākotnējās ārstēšanas stadijās ir ciets kontaktlēcas. Dažreiz agrīnā stadijā ir iespējams veikt PRK (fotorefrakcijas keratektomiju), izmantojot eksimera lāzeri. Kornealas transplantācija (keratoplastija) ir nepieciešama tālākajā stadijā.
Keratoconus ir radzenes formas un izliekuma iedzimta anomālija. Izraisa progresējošu redzes zudumu. Sākotnējās ārstēšanas stadijās ir ciets kontaktlēcas. Dažreiz agrīnā stadijā ir iespējams veikt PRK (fotorefrakcijas keratektomiju), izmantojot eksimera lāzeri. Kornealas transplantācija (keratoplastija) ir nepieciešama tālākajā stadijā.
Konverģence - acu kustība, kurā saplūst acu vizuālā ass, kas ir nepieciešams darbam tuvā diapazonā.
Kontaktlēcas - mīksts vai ciets objektīvs, kas valkāts uz acs radzenes, lai izlabotu refrakcijas, tuvredzības, hiperopijas, astigmatisma patoloģiju. Cietos kontaktlēcas lieto arī keratokonusa ārstēšanai.
Konjunktīva - acs saista membrāna - plāna, caurspīdīga gļotāda, kas aptver acu plakstiņu aizmugurējo virsmu un acs ābola priekšējo virsmu līdz radzenes.
Squint - vienas acs novirze no kopējās fiksācijas vietas un binokulārās redzes pārkāpums. Tas notiek draudzīgi un paralītiski. Ārstēšana ir sarežģīta - konservatīva un ķirurģiska, efektīvākā bērniem.
Konjunktīvas asiņošana - acs konjunktīvas akūta lokāla apsārtums, kam nav pievienota acs izdalīšanās. Bieži tas notiek arteriālā vai atmosfēras spiediena samazināšanās fonā pēc lidošanas lidmašīnā. Nav bīstams, nav nepieciešama ārstēšana, pats pats.
Konjunktīvas un radzenes kseroze (sausums) notiek sausās acu sindroma tālākajā attīstības stadijā. Tas sākas pakāpeniski ar niezi, dedzināšanu, svešķermeņu sajūtu acīs. Var izraisīt pastāvīgus redzes traucējumus.
Konservatīva ārstēšana - aizstājterapija. Attīstītajā posmā tiek parādīta operācija - asaru punktu bloķēšana.
Tīklenes (PPLK) lāzera koagulācija - lāzera “metināšana”, stiprinot tīklenes vājās vietas.
LASIK - lāzera keratomileusis in situ - efektīva lāzera redzes korekcijas metode ar tuvredzību no 0,5 līdz 15,0 dioptriem un hiperopija no 0,5 līdz 5 dioptriem un jebkura veida astigmatisms. Efekts tiek panākts, mainot radzenes optisko jaudu ar eksimēra lāzeri.
Midriasis ir skolēna pagarinājums. Lai rūpīgi pārbaudītu pamatu, ir nepieciešama medicīniska mirdze (no speciālu pilienu iepilināšanas).
Mioz - skolēna sašaurināšanās.
Miopija (tuvredzība) ir visizplatītākā refrakcijas kļūda, kurā acs garums pārsniedz normu. Paralēli stari ir fokusēti tīklenes priekšā, un attēls ir izplūdis. Pieprasa korekciju ar brillēm, kontaktlēcām. Ir iespējama redzes ķirurģiskā korekcija (LASIK, PRK, papildu IOL implantācija).
Multifokāls IOL ir intraokulārs lēca vai mākslīgs lēca, kas implantēts acī pēc tam, kad ir noņemts objektīvs. Multifokālais IOL ļauj pacientam pēc operācijas neizmantot glāzes attāluma vai tuvuma tuvumā. To var izmantot, lai labotu ar vecumu saistītās redzes izmaiņas.
Optiskā neirīts - dažādu etioloģiju redzes nerva iekaisums.
Nistagms - acu ābolu piespiedu trīce.
Asaru punktu aizturēšana ir smaga sausas acs sindroma ķirurģiskas ārstēšanas metode. Tas sastāv no "aizbāžņu" implantācijas laku punkcijās, kas veicina asaru saglabāšanu konjunktīvas dobumā.
Simpātiska oftalmija ir lēna ne-strutaina autoimūna rakstura iekaisums, kas attīstās veselā acī pret smagiem pāru acu traumām un izpaužas kā lēna progresējoša veselas acs redzes pasliktināšanās. Tā ir indikācija dubultaklā acs evisceroenucleation (noņemšanai).
Panoftalmitis - smaga strutaina visu acs membrānu iekaisums. Ir nepieciešama steidzama intensīva ārstēšana.
Papilloma ir mazs labdabīgs ādas audzējs (bieži uz plakstiņiem).
Presbyopija - ar vecumu saistīta vājināšanās, kas saistīta ar lēcas elastības zudumu. Manifestētais redzes traucējums. Labots ar brillēm, lai strādātu tuvu.
Pterigijs ir konjunktīvas distrofiska slimība, kas izpaužas kā "plēves" pakāpeniska palielināšanās par radzeni acs iekšējā stūrī. Attīstītajos posmos tas rada redzes traucējumus. Ķirurģiska ārstēšana (ieskaitot), izmantojot eksimēra lāzeru.
Ptoze ir augšējā acs plakstiņa daļēja nolaišanās muskuļu disfunkcijas dēļ, kas paceļ augšējo plakstiņu.
Tīklene (tīklene) - acs iekšējais apvalks, kas atbild par vizuālo attēlu veidošanos.
Retinīts - tīklenes iekaisums.
Retinopātija ir beziekaisuma tīklenes traucējumi, kas rodas, metabolizējot tīklenes traucējumus, kā arī dažās bieži sastopamās slimībās (hipertensijā, diabētiskā, nieru retinopātijā). Ārstēšanas laikā bieži ir nepieciešama tīklenes lāzera koagulācija.
Refrakcija - gaismas staru lūzums. Acu refrakcija ir normāla (emmetropiska), miopiska (miopiska) un tālredzīga (hipermetropiska).
Sklerīts - akūtas iekaisums, acs čaula. Izpaužas ar apsārtumu, sāpēm acī, it īpaši, ja acs ābols pārceļas. Visbiežāk sastopamas bieži sastopamas slimības, piemēram, reimatisms. Nepieciešama konservatīva ārstēšana.
Asaru plēve - mitrinošs, aizsargslānis uz radzenes virsmas. Plīsuma plēves ražošanas pārtraukuma gadījumā rodas sausa acu sindroms, kas izpaužas kā redzes nogurums, "smilšu" sajūta zem plakstiņiem, paaugstināta jutība pret spilgtu gaismu un tabakas dūmiem. Ārstēšana ir konservatīva - medikamentu nomaiņa ar mākslīgām asarām vai ķirurģiski - asaru punktu aizturēšana.
Izmitināšanas spazmas - ilga acu muskuļu kontrakcija, ko izraisa ilgstošs darbs tuvā diapazonā. Manifestētais redzes traucējums. Tas ir viens no tuvredzības iemesliem.
Centrālās tīklenes vēnas (vai tās atzarojumu) tromboze - asinsvada bloķēšana ar trombu. Tas izraisa asinsrites traucējumus tīklenes zonā, kas atbilst aizsprostotajam kuģim. Tas izpaužas kā pēkšņs redzes samazinājums.
Uveīts ir iekšējā koroida iekaisums.
Fakoemulsifikācija ir kataraktas noņemšanas mikrosķirurģiska metode - lēcas sasmalcināšana ar ultraskaņu, kam seko fragmentu noņemšana, izmantojot ļoti nelielu griezumu, pēc tam lēcas kapsulā tiek implantēts intraokulārs lēca.
PRK (fotorefrakcijas keratektomija) - tuvredzības lāzera korekcijas metode no 0,5 līdz 6-7 dioptriem un miopisks astigmatisms. Efekts tiek panākts, mainot radzenes optisko jaudu.
Chalazion ir hroniska dziedzera iekaisums, kas atrodas gadsimta biezumā. Izpaužas kā "zirņi" gadsimta laikā. Ārstēšana ir konservatīva vai ķirurģiska.
Centrālā serozā horiopātija ir tīklenes centrālās zonas slimība, kas notiek agrā vecumā, un to raksturo sūdzības par tumšas vietas parādīšanos acs priekšā, izliekumu, daļu objektu zudumu. Nepieciešama fluorescences angiogrāfija, kas izraisa lāzera terapiju (tīklenes lāzera koagulāciju).
Evisceroenucleation - acs ābola noņemšana ar mobilā celmu veidošanos.
Exophthalmos - neparasts acs ābola izvirzījums. Iemesls bieži ir endokrīnā patoloģija vai aiz acs ābola audzēja.
Emmetropija ir fizioloģiski normāls refrakcijas veids, atšķirībā no tuvredzības un hiperopijas.
Endoftalmīts - strutaina acs iekšējo membrānu iekaisums. Tas attīstās acs infekcijas rezultātā galvenokārt pēc iekļūšanas brūcēs, vēdera darbības uz acs ābola, ar perforētiem radzenes čūlas. Ārstēšana ir steidzama slimnīcā.
Enophthalmos ir dziļāka acs ābola vieta acs kontaktligzdā.
http://www.fond.org.ru/informatsiya/metodicheskiy-kabinet/metodicheskii-kabinet3_82.htmlŠī vietnes sadaļa satur dažādus medicīniskus terminus, to definīcijas un interpretācijas, sinonīmus un latīņu valodas ekvivalentus. Mēs ceram, ka ar savu palīdzību jūs viegli atradīsiet visus interesējošos medicīniskos terminus.
Lai skatītu informāciju par konkrētu medicīnisko terminu, izvēlieties atbilstošo medicīnas vārdnīcu vai meklēt alfabēta secībā.
http://www.eurolab.ua/dictionary/list/ophthalmology/Izvēlieties burtu, no kura sākas termins, kuru jūs interesē
Abberācijas - acs optiskās sistēmas defekti, ko raksturo objektu attēla kvalitātes pasliktināšanās.
Gadsimta abscess ir patoloģija, ko raksturo dobums, kas piepildīts ar strūklu gadsimta audos.
Adaptometrs - fotosensitivitātes mērīšanas ierīce.
Adaptometrija ir metode tumšās adaptācijas patoloģiju noteikšanai.
Acu izmitināšana ir redzes orgāna spēja skaidri saskatīt objektus, kas atrodas dažādos attālumos no cilvēka.
Ambliopija - redzes asuma samazināšana bez redzamiem fizioloģiskiem iemesliem.
Ametropija ir redzes traucējumi, kad gaismas stari ir vērsti tīklenes priekšā vai aiz tā.
Tīklenes angiogrāfija ir tīklenes un koroidu asinsvadu izpēte, kas balstīta uz kontrastu (fluoresceīnu) pāreju uz pamatnes traukiem.
Anizometropija ir patoloģija, kurā divās acīs ir refrakcijas traucējumi (parasti atšķirīga traucējuma pakāpe katrā acī).
Anisocoria ir patoloģija, kurā vienlaikus novēro atšķirīgu skolēnu lielumu (vienā acī skolēns paplašinās, otrā acī sašaurinās).
Aniridija ir patoloģija, kurā nav varavīksnenes.
Ankyloblefaron - tas, ka nav acu plaisas, kas radušās acu plakstiņu pilnīgas vai daļējas saplūšanas rezultātā.
Anomaloscope - ierīce krāsu traucējumu noteikšanai.
Artifakiya - mākslīgā objektīva implantēšanas process tālvadības pults vietā.
Astenopija - strauji attīstošs redzes nogurums ilgstošas fokusēšanās uz tuviem objektiem.
Astigmatisms ir redzes traucējums, kas parādās lēcas vai radzenes formas pārkāpuma rezultātā.
Aphakia - objektīva trūkums acī.
Achromatopsia (achromasia) - pasaules redzējums melnā un baltā krāsā.
Belmo (leikoma) - radzenes mākoņu centrs.
Binokulārais redzējums ir cilvēka spēja aplūkot apkārtni ar divām acīm.
Biomikroskopija - acs ābola priekšējās un aizmugurējās daļas izpētes metode, ko veic, izmantojot spraugas lampu (biomikroskopu).
Billora (gonoblreenya) - konjunktīvas iekaisums, kura cēlonis ir gonokoki (gonokoku konjunktivīts).
Blefarīts ir plakstiņu malas iekaisuma process.
Blefarokonjunktivīts ir acs un plakstiņu gļotādas vienlaicīgs iekaisums.
Blefaroplastika - plastiskā ķirurģija, lai uzlabotu plakstiņu izskatu.
Blefaroptoze (ptoze) ir patoloģija, kurā augšējais plakstiņš nokrīt, aizver daļu varavīksnes un skolēnu (dažreiz).
Blefarospasms - acu plakstiņu neobligāta refleksu aizvēršana, novērota vienā vai abās pacienta acīs.
Blefarofimoze - horizontālā un vertikālā lieluma samazināšana (tā saīsināšana un sašaurināšanās).
Blepharochalasis - plakstiņu elastības samazināšanās, kuras galvenais simptoms ir liels skaits krokām uz plakstiņa ādas.
Tuvredzība (tuvredzība) - redzes traucējumi, kad cilvēks slikti atšķirt attālos objektus, bet labi redzas tuvu (gaismas stariem iekrīt tīklenes priekšā)
Varavīksnes „bombardēšana” ir varavīksnes izliekums acs priekšējā kamerā (augstā spiediena dēļ).
Pavasara Katara ir alerģiska slimība, kuras simptomi parādās pavasarī, vasarā un rudenī. Tiek uzskatīts, ka alergēns ir saules starojums.
Visometrija ir metode centrālās redzes asuma noteikšanai.
Vitreolīze ir iejaukšanās, kurā stiklveida degradācijas fokusus sadala ar lāzera apstarošanu.
Vitrektomija ir operācija, lai daļēji vai pilnībā izņemtu stiklveida ķermeni.
Objektīva izkliedēšana - objektīva pilnīga nobīde salīdzinājumā ar tā normālo stāvokli.
Gadsimta inversija - pagriežot augšējo vai apakšējo plakstiņu malu (no acs ābola).
Hemeralopia (nakts aklums) - redzes traucējumi naktī un krēslā.
Hemianopsia - pusi redzes lauka zaudēšana abās acīs.
Lacrimas sacietējums (dropsy) - ādas retināšana līkumainā kakla daļā, pateicoties tās izstiepšanai.
Hydrophthalmos - palielināts acs iekšējais spiediens, pie kura acs ābola izvirzījums.
Hiperopija (tālredzība) ir redzes traucējumi, ja cilvēks labi redzas attālumā un slikti - tuvu.
Hipopions - strutas uzkrāšanās acs priekšējā kamerā.
Hipema - asins uzkrāšanās acs priekšējā kamerā.
Hipolakriminācija ir asaru šķidruma sekrēcijas samazināšanās, kas izraisa acu gļotādas sausumu.
Gonioskopija ir pētniecības metode, kurā tiek izmantota goniskop ierīce. Nosaka acs priekšējās kameras leņķi.
Gonoblenera (blisteris) ir bīstama slimība, ko raksturo konjunktīvas iekaisuma reakcija gonokoku iespiešanās rezultātā.
Dakryadenīts ir lacrimal dziedzeru iekaisuma slimība.
Dacryoscintigraphy ir efektīva metode lacrimal cauruļu radionuklīdu pētījumiem. Tas ir diezgan dārgi, bet vienlaikus ļoti uzticami.
Dakryocistīts ir lacrimal sac.
Dacryocystorhinostomy ir kompleksa ķirurģiska operācija, kuras mērķis ir radīt anastomozi starp lacrimal sacukumu un deguna dobumu (apejot nazolakrimalo kanālu).
Dacryo-endoskopija ir metode, ar ko vizuāli pārbauda deguna kanālu un lacrimal sac ar mikroendoskopiem.
Hiperopija (hiperopija) - stāvoklis, kad persona neredz labi aizvērtus objektus.
Krāsu aklums - personas nespēja atšķirt krāsas (galvenokārt zaļā un sarkanā krāsā).
Deuteranopija (deuteranomija) ir stāvoklis, kad cilvēks pilnībā nesaprot zaļo toņu.
Demodektisks blefarīts - acu plakstiņu malas iekaisums Demodex ķeksītes rezultātā.
Stiklveida ķermeņa iznīcināšana ir dobumu veidošanās stiklveida ķermenī, kas ir piepildīts ar šķidrumu un šķiedrām. Raksturīgās pazīmes ir "mušas", kas lido pacienta acu priekšā, zibens zibens.
Diopters ir objektīva optiskās jaudas mērījums (oftalmoloģijā, refrakcijas mērs).
Diplopija - dubultā redze.
Dismorfisms ir patoloģija, kurā pacients redz apkārtējo objektu izkropļotas formas un kontūras.
Kornea distrofija (deģenerācija) ir iedzimta patoloģija, kas izraisa radzenes caurspīdīguma samazināšanos.
Dichromasy ir nokrišņi no vienas no galvenajām krāsām (sarkanā vai zaļā vai zilā krāsā).
Gadsimta inversija (entropions) ir patoloģija, kurā apakšējā vai augšējā plakstiņa mala ir vērsta pret acs ābolu.
Asaras kanāla saplēšana ir iejaukšanās, kas veikta jaundzimušajiem ar dakryocistītu un kuras mērķis ir paplašināt deguna kanālu.
Intrakapsulāra kataraktas ekstrakcija - objektīva noņemšana ar kapsulu.
IOL (intraokulārs lēca) ir mākslīgs objektīvs, kas implantēts acī, nevis mākoņainā (kataraktā).
Iodopsīns ir pigments, kas atrodams konusi (tīklenes fotoreceptori).
Iridodons - īrisa patoloģiskais trīce.
Iridociklīts ir iekaisuma process, kas aptver varavīksnenes un ciliāra ķermeni.
Iridociklohaloidīts (panuveitis) ir iekaisuma reakcija, kas aptver visus koroida slāņus.
Irīts ir varavīksnes iekaisums.
Kampimetrs ir īpaša ierīce (tumšās krāsas kvadrāts, izmēri - 2x2 metri) campimetry.
Kampimetrija ir pētījums par redzes lauka centrālo zonu, kas veikta uz līdzenas virsmas.
Kantoplastija - ķirurģija, lai mainītu formas un izmēru plaisām.
Kapsulotomija ir iejaukšanās, kuras mērķis ir izveidot caurumu aizmugurējā lēcas kapsulā (metodi izmanto sekundārajās kataraktu).
Katarakta - lēcas mākonis.
Keratīts - radzenes iekaisums.
Keratoglobus - radzenes izmaiņas radzenes formā.
Keratoiridociklīts - radzenes un ciliāra ķermeņa iekaisums.
Keratoconus ir stāvoklis, kad radzene uzņem konisku formu.
Keratokonjunktivīts ir acs un radzenes gļotādas iekaisums.
Keratometrija (oftalmometrija) - metode radzenes izliekuma mērīšanai.
Keratopātija ir acs radzenes dinstrofisks process, kā rezultātā samazinās tās pārredzamība.
Keratopahimetrija ir radzenes biezuma mērīšanas metode.
Keratoplastija ir radzenes transplantācijas operācija.
Keratoprostētika ir radzenes necaurspīdīgo zonu aizvietošana ar radzenes implantiem, kas sastāv no bioloģiski saderīgiem materiāliem.
Keratoskopija (retinoskopija, skiaskopija) ir acs refrakcijas spējas pētījums.
Keratotomija ir redzes korekcijas metode, kurā mainās radzenes izliekums.
Keratotopografiya - pētījums par radzeni, kas analizē radzenes izliekumu un refrakcijas rādītājus.
Keratocele - Descemet radzenes izvirzīšana.
Konusi - fotoreceptori, kas atrodas tīklenē un ir atbildīgi par dienas redzējumu.
Acu koloboma - defekts, kurā trūkst vai nav attīstīta viena no acs struktūrām.
Kontakta redzes korekcija - redzes atjaunošana, izmantojot kontaktlēcas.
Konjunktivīts - konjunktīvas iekaisums (acs gļotāda).
Korektopija - skolēna atrašanās vietas (nobīdes) pārkāpums.
Cryptophthalmos - plakstiņu hipoplazija vai to pilnīga neesamība.
Šķērssaistīšana ir radzenes audu sacietēšanas metode (radot papildu ķīmiskās saites starp kolagēna šķiedrām), lai novērstu keratokonusa progresēšanu.
Xantopsia ir apkārtējo objektu redzējums dzeltenā krāsā.
Xeroptalmia - sausas acs gļotāda.
Nakts aklums (vai hemeropija) ir gaismas uztveres patoloģija, ko raksturo acs tumšās adaptācijas pārkāpums (persona slikti redz naktī un krēslā).
Loftalm - plaukstas locīšanas plaisa plakstiņu aizvēršanas laikā.
Lāzera redzes korekcija ir ķirurģiska procedūra, kuras mērķis ir atjaunot redzi, noņemot noteiktu daļu no radzenes virsmas.
Leucoma (valrieksts) - radzenes mākoņošanās.
Lensektomiya - ķirurģija lēcas nomaiņai.
Lentiglobus - objektīva sfērisks izvirzījums.
Lenticonus - patoloģiskā konusa formas objektīva izvirzījums.
Madaroz - skropstu (dažreiz uzacu) trūkums to zaudējumu dēļ. Tomēr var būt iedzimtas novirzes.
Macropsia (megalopsia) ir apkārtējo objektu uztveres patoloģija, kas pacientam šķiet vairāk nekā patiesībā.
Metamorfopija ir redzes traucējumi, kuros apkārtējo objektu izmērs, forma vai krāsa ir izkropļota.
Midriasis - skolēna diametra (paplašināšanās) pieaugums.
Mikropsija ir apkārtējās realitātes kropļojums (visi objekti šķiet ļoti mazi).
Mioz - skolēnu diametra (kontrakcijas) samazināšana.
Megalocornea ir iedzimta patoloģija, ko raksturo radzenes biezināšana.
Meibomiešu blefarīts ir plakstiņu malu iekaisums, kas attīstās meibomijas dziedzeru bloķēšanas dēļ.
Meibomīts (iekšējie mieži) - meibomijas dziedzeru iekaisums, lokalizēts gadsimta biezumā. Attīstās ar patogēno mikrofloru iekļūšanu šajos dziedzeri.
Sklēras melanoze ir stāvoklis, kurā uz sklēras veidojas tumši plankumi (daudzu pigmenta šūnu - melanocītu veidošanās rezultāts).
Membranektomija - membrānu noņemšana no stiklveida (ir viens no vitrektomijas posmiem).
Microblefaron - samazinot plaisas sabrukuma lielumu.
Microcornea - stāvoklis, kad radzenes biezums samazinās ar normālu acs ābola izmēru.
Mikrofakiya - patoloģija, kurā samazinās lēcas lielums.
Mikroftalms - samazinot acs ābola izmēru.
Miopija (tuvredzība) ir redzes patoloģija, kad pacients redz labi novietotus priekšmetus un slikti novietotus objektus.
Monochromasy ir divu primāro krāsu krāsu uztvere, ti, pacients visu redz vienā krāsā (sarkans, zaļš, zils vai dzeltens).
Atriatīvā skotoma ir perifērās redzamības zonu periodiska parādīšanās, kas var pārvietoties redzes lauka robežās.
Optotipi ir īpašas tabulas centrālās redzes asuma noteikšanai (tajā ir redzami dažādi simboli - burti, apļi utt.).
Polu optotipi - tabulas redzes asuma noteikšanai ir mazākas par 0,1.
Redzes asums - acs spēja redzēt atsevišķi divus punktus, kas atrodas noteiktā attālumā (izteikti skaitļos).
Acu plakstiņu tūska ir iekaisuma vai alerģiskas reakcijas izpausme augšējo vai apakšējo plakstiņu audos, kurā novērojams to pietūkums (lieluma palielināšanās).
Stiklveida atdalīšana - stiklveida atdalīšana (noņemšana) no konstrukcijām, kas to tur (piemēram, no redzes nerva galvas). Izteikti ar pacientu sūdzībām par peldošām "mušām" un ēnām, mirgo zibens.
Oftalmoloģija - acu slimību zinātne.
Oftalmija ir iekaisuma slimības termins, kas ietekmē vairākas acu membrānas.
Oftalmometrija (keratometrija) - pētījums par radzenes izliekuma rādiusu.
Oftalmoplegija ir okulomotoriskā nerva bojājums, kā rezultātā rodas acu muskuļu paralīze.
Oftalmoskopija ir metode acs ābola apakšējās daļas izpētei (tiek konstatētas tīklenes, koroidu, redzes nerva patoloģijas).
Oftalmotons - acs iekšējais spiediens.
Oftalmochromoskopija ir acs pamatnes izpēte, kurā tiek izmantoti dažādi gaismas filtri (struktūru pārbaudei dažādā gaismā - sarkanā, zilā, zaļā, dzeltenā).
Spieķi ir tīklenes receptori, kas ir atbildīgi par nakts un krēslas redzējumu.
Panoftalmitis - strutaina visu acs struktūru iekaisums.
Panuveit (iridociklohloridoidīts) - visu koroidu slāņu iekaisums.
Policoria ir patoloģija, kurā varavīksnēs uzreiz tiek atzīmēti vairāki skolēni.
Paratrahoma - konjunktīvas hlamīdijas iekaisums, novērots gan bērniem, gan pieaugušajiem.
Konjunktīvas pemphigus ir autoimūnās slimības (pemphigus) izpausme plakstiņu veidā uz plakstiņu gļotādas un acs ābola.
Perimetrija - metode perifērās redzamības robežu noteikšanai uz sfēriskas virsmas.
Perimetrs - sfēriska ierīce perimetrijai.
Perifēra redze ir tas, ko acs redz ārpus centrālās zonas ar koncentrētu skatienu.
Karnealu perforācija ir caurumiņa veidošanās radzenes.
Pingvekula (acu tauku grumbu) ir labdabīgs bojājums, ko pārstāv taukaudu deģenerācijas centrs.
Plakanā radzene ir patoloģija, ko raksturo radzenes izliekuma trūkums.
Objektīva sublukācija - neliela lēcas pārvietošanās, kas nerada nopietnu redzes pasliktināšanos.
Redzes lauks ir acs redzamības zona ar fokusa un taisnu izskatu.
Presbyopija ir dabiska redzes asuma samazināšanās vecos un vecos gados.
Protanopija (protanomālija) - sarkanās krāsas uztveres trūkums.
Pterygium ir trīsstūrveida veidojums acs iekšējā stūrī, kas sastāv no deģeneratīviem konjunktīvas audiem un pakāpeniski palielinās līdz radzenes centram.
Ptoze (blefaroptoze) - augšējā vai apakšējā plakstiņa izlaišana, kā rezultātā samazinās acu sprauga.
Reoftalmogrāfija ir pētījums par asins piegādi acu struktūrām, kas ietver asins plūsmas ātruma izmaiņu mērīšanu, reaģējot uz elektrisko impulsu iedarbību.
Retinoskopija (skiaskopija, keratoskopija) ir instrumentāla metode acu refrakcijas pētīšanai.
Refraktometrs ir īpaša ierīce acu refrakcijas mērīšanai.
Refraktometrija ir metode redzes orgāna lūzuma izpētei.
Refrakcijas ķirurģija - redzes ķirurģiska korekcija.
Acu refrakcija - acs refrakcijas spēja (izteikta dioptrijās).
Rhodopsin ir pigments, kas atrodas stieņos (tīklenes gaismjutīgās šūnas).
Gaismas pielāgošana - acs spēja pielāgoties gaismas spilgtuma pieaugumam.
Gaismas sajūta (gaismas uztvere) - redzes orgāna spēja uztvert gaismu un atšķirt tās spilgtumu.
Simblefarons - plakstiņu audu saplūšana ar acs ābola audiem.
Synechiae iris - varavīksnenes un radzenes adhēziju veidošanās.
Gunn sindroms ir patoloģija, kurā pacientam ir neparedzētas sinhronas plakstiņu un apakšžokļa kustības.
Sausa acu sindroms (sausais keratokonjunktivīts) ir stāvoklis, ko raksturo acs konjunktīvas un radzenes mazināšanās.
Skiaskopija (keratoskopija, retinoskopija) ir metode, kā izpētīt acs refrakciju, kas tiek veikta, izmantojot skiaskopu.
Scleral lēcas ir lēcas, kas pilnībā pārklāj radzeni un sklēras. Izmanto, lai novērstu kosmētiskos defektus aniridijā, kolobomas varavīksnēs un citās patoloģijās. Nesen, visbiežāk izmanto dekoratīviem mērķiem - mainīt attēlu (vampīra vai plēsoņa acis, piešķirot acs ābolim to pašu krāsu utt.).
Sklerīts - sklēras iekaisums, kas ietekmē visus tā slāņus.
Scleromalacia - simptoms, kurā iekaisuma procesa fonā ir sklēras mīkstināšanās.
Scotome - zināma perifērās redzamības zonas zudums redzes laukā.
Skotoma Bjerrum - redzes lauka loka zudums (ir glaukomas pazīme).
Izmitināšanas spazmas ir stāvoklis, kas attīstās, kad cirkulārais muskulis ir pārspīlēts (kas regulē lēcas blīvumu), kā rezultātā rodas īslaicīga tuvredzība.
Scleral stafiloma ir sklēras izvirzījums (retināšanas dēļ), caur kuru koroīds un ciliarais ķermenis ir caurspīdīgs.
Nasolakrimālā kanāla stenoze ir dažādu faktoru (anatomiskās struktūras iezīmes, hronisks iekaisums) izraisīta nazolakrima kanāla sašaurināšanās.
Spherophacia - objektīva sfēriskā forma.
Sivtsev-Golovin tabula ir galds ar divpadsmit burtu un apļu līnijām, kuru izmērs samazinās no augšas uz leju. Izmanto, lai noteiktu redzes asumu.
Tumšā adaptācija - acs pielāgošana, lai samazinātu gaismas spilgtumu.
Transkonjunktīvā blefaroplastika ir blefaroplastikas veids, kur operatīva piekļuve tiek nodrošināta ar gadsimta konjunktīvu.
Traheja - hroniska konjunktīvas un radzenes reakcija, kuras cēlonis ir A-C tipa hlamīdijas.
Tritanopija (tritanomalia) - nokrītot no krāsu redzes zilā krāsā.
Trichiasis - nepareizs skropstu augšanas virziens.
Trichromasia - redzes orgāna spēja atšķirt trīs pamatkrāsas (zila, sarkana, zaļa).
Uveīts ir koroida iekaisums.
Katarakta fakoemulsifikācija ir darbība, kuras laikā lēca tiek sasmalcināta (ar ultraskaņu), kā rezultātā tā kļūst par emulsiju. Pēc tam veiciet fragmentētās lēcas ekstrakciju (noņemšanu) no acs.
Fotoftalmija - slimība, ko raksturo konjunktīvas un radzenes iekaisums, rodas pēc ultravioletā starojuma, infrasarkanā starojuma vai spīduma iedarbības.
Lacrimal soma fistula - fistula (pāreja) starp deguna dobumu un lacrimal sac.
Orbitālais celulīts - difūzs strutainais iekaisums, lokalizēts acs orbītā un raksturīgs smags kurss.
Lacrimal sac flegmon ir strutains iekaisums, kas attīstās lacrimal sacaktu (strutainais dakryocistīts).
Konjunktīvas folikuli ir folikulu (mazo mezglu) rašanās konjunktīvā, kas rodas dziedzeru audu proliferācijas rezultātā.
Fotokeratometrija ir metode, lai noteiktu radzenes virsmas slāņa asimetrijas rādiusu.
Fotofobija ir bailes no gaismas.
Fundoscopy (oftalmoskopija) - acs ābola dibena struktūru izpēte (koroids, tīklene, redzes nervs).
Fonda kamera ir īpaša ierīce, ar kuras palīdzību jūs varat iegūt krāsu fondu fotogrāfijas.
Halyazion - izglītošana par plakstiņu, kas izriet no sekrēcijas meybomievyh dziedzeru uzkrāšanās to bloķēšanas rezultātā.
Bieži iekaisuši un uzpūsti.
Hlororabs - tīklenes pigmenta šūnas, kas uztver zaļus krāsu toņus.
Hloropsija ir stāvoklis, kad pacients saskata vidi zaļo toņos.
Konjunktīvas ķīmija ir izteikta acs gļotādas pietūkums.
Choroidīts - koroida iekaisums (pats koroīds).
Chorioretinīts - vienlaicīgs koroida un tīklenes iekaisums.
Krāsu uztvere (krāsu redze) - acs spēja atšķirt krāsas.
Centrālais redzējums ir apgabals, ko cilvēks centrā redz ar fokusa izskatu.
Cyanopsy - pasaules vīzija zilā krāsā.
Tsiploplegiya - ciliariskā muskuļa paralīze.
Ciklīts ir ciliarā (ciliarā) ķermeņa iekaisums.
Exophthalmos - stāvoklis, kad acs ābols izspiedies no orbītas.
Eksoftalmometrija ir metode, ar kuru nosaka attālumu, ar kuru acs ābols izvirzās no orbītas malas (nosaka exophthalmos pakāpi).
Ekstrakapulāra kataraktas ekstrakcija - lēcas kodola un lēcu masu noņemšana ar tā aizmugurējās kapsulas saglabāšanu.
Objektīva ekstrakcija (katarakta) - lēcas noņemšanas operācija
Scleral ectasia - ierobežota sklēras izvirzīšanās.
Objektīva ektopija - objektīva nobīde no tās parastās pozīcijas.
Elektrokulogrāfija ir metode, ar kuras palīdzību tiek izmērīti acu muskuļu un tīklenes potenciāli un reģistrētas acu kustības.
Electroretinography - pētījums par tīklenes biopotenciāliem.
Embriotoksons ir iedzimta patoloģija, ko perifēro radzeni raksturo riņķveida dūmainība.
Emmetropija ir atbilstoša klīniskā refrakcija, kurā acs skaidri atdala attālos objektus.
Emmetropizācija - emmetropijas stāvokļa attīstība acī.
Ectropion (gadsimta apgriešanās) ir patoloģija, kurā plakstiņi ar skropstām ir pagriezti uz āru.
Endophthalmos (enophthalmos) - dziļāka (nekā parasti) acs ābola atrašanās vieta orbītā.
Endoftalmīts - acu ābolu iekšējo struktūru strutains iekaisums.
Entropions (volvulus) ir stāvoklis, kurā plakstiņu mala ir vērsta pret acs ābolu.
Epicanthus ir vertikāls locījums, kas atrodas uz acu iekšējā stūra.
Episklerīts ir iekaisuma process sklēras virsmas slāņos.
Eritrolabs ir tīklenes pigments, kas ir atbildīgs par sarkanās krāsas atpazīšanu.
Eritropija ir stāvoklis, kad cilvēks visu redz sarkanā krāsā.
Karnealu erozija ir radzenes epitēlija virspusējs bojājums, kas dziedē bez rētas.
Echoophthalmography - acu slimību diagnostika, izmantojot ultraskaņu.
Mieži uz acs - Zeisa skropstu vai dziedzeru matu folikulu iekaisums.
Radzenes čūla ir radzenes dziļo slāņu defekts, kas dziedē ar rētas veidošanos.
http://ofthalm.ru/terminy.htmlIlgstošais oftalmoloģijas kā medicīnas zināšanu attīstības periods ilustrē oftalmoloģijas terminoloģijas daudzveidību un terminoloģijas dažādību.
Oftalmoloģiskā terminoloģija balstās uz latīņu un grieķu izcelsmes vārdiem.
Sakarā ar to, ka acu un acu ceļu anatomiju senajā Grieķijā aprakstīja izcili zinātnieki Galen un Hipokrāts, daudziem vārdiem ir grieķu valodas elementi, vai arī tie ir pilnīgi aizgūti no grieķu valodas bez tulkojuma latīņu valodā. Tie ir klīniskās terminoloģijas vārdi.
20. gs. Sasniegumi
Starp daudzajiem divdesmitā gadsimta oftalmoloģijas sasniegumiem efektīvākais ir jāatzīst par efektīvu darbību pret gēnu tīklenes atdalīšanu. Tagad tam ir vairākas izmaiņas. Viss.
Es tulkoju oftalmologa secinājumu. Veidlapa ir saīsināta (latīņu) * AR *:
AR
OS OD
Es zinu OS un OD tulkojumu. Kas ir AR?
Es nevaru atstāt latīņu valodu, jo klientam ir nepieciešams tulkojums.
Paldies jau iepriekš!
Es nezinu, vai jūsu jautājums ir būtisks vai nē. Lai gan es neuzskatu, bet es atbildēšu
Kad es devos strādāt dienas laikā, es aizgāju no optikas, kā man bija laiks, es aizgāju un jautāju, ko nozīmē burti AR. Taisnība, viņi nevarēja man pateikt krievu valodā, bet, tā kā viņiem ir šis saīsinājums par receptēm, viņi deva iespējamu angļu valodas versiju šī saīsinājuma atšifrēšanai pret refleksīvu vai pretatspīdīgu (pārklājumu).
Daudzās optikas salonos šodien ir oftalmologa personāls, kas veiks diagnostiku par redzamību par mūsdienīgu aprīkojumu, nekavējoties uzrakstīs glāzes recepti un nekavējoties veic darbu. Dažreiz pacientam pat nav laika, lai izpētītu šīs noslēpumainās receptes, un tomēr tās satur pilnīgu, bet īsumā apkopotu informāciju ar īpašiem apzīmējumiem par acu stāvokli un tās korekcijas metodi.
Sākotnēji apskatīsim svarīgākos saīsinājumus - kas ir acs. Medicīnas terminoloģijā vēsturiski latīņu valodas vārdi tiek lietoti vēsturiski, lai dažādu valstu speciālisti nesaprautu, pētot medicīnu un farmakoloģiju.
Latīņu frāzes oculus dexter nozīmē labo acu vai saīsinātu OD. Bieži vien jūs varat atrast to pašu ierakstu kirilicas burtos - OD.
Termins “kreisā acs” latīņu valodā izklausās kā acu sabrukums - OS.
Labās un kreisās puses apzīmējumi nāk no heraldikas un apzīmēja vairoga daļas no bruņinieka, kas viņu aizveda. Labā roka turēja ieroci un atbilstu īpašības vārdam - labajam, izveicīgajam, labvēlīgajam un žēlsirdīgajam.
Ar savu kreiso roku un tā paša nosaukuma vairoga pusi, karavīrs atteicās no ienaidnieka, tāpēc latīņu draudīgs ir draudīgs, destruktīvs.
Tāpēc mūsu labā acs par skatītāju mūsu sejā būs pa kreisi.
Runājot par abiem redzamības orgāniem, kuriem dažos rādītājos tas pats ir, viņi izmanto abus abus īsumus OD - oculi utriusque.
Norāda koriģējošā objektīva tipu, piemēram, od sph ir sfērisks (sfērisks) objektīvs labajai acij. Turklāt ir norādīts tā optiskā jauda dioptrijās - D (dioptrijā).
Attēla, kas fokusējas aiz tīklenes, korekcija tiek veikta, vācot lēcas, kas norādītas ar plus zīmi “+”. Attēla fokusēšana tīklenes priekšā tiek kompensēta ar izkliedējošiem lēcām, kas apzīmētas ar mīnusa zīmi “-”.
Sph-2,0 D ierakstīšana norāda, ka redzējums ir jālabo, ja tuvredzība ir sfērisks objektīvs ar 2 dioptriju.
Dažos gadījumos tas ir pietiekami, bet tad, kad parādās astigmatisms, kad lūzuma līknes acis nav simetriskas, var būt nepieciešami īpaši cilindriski lēcas. Tiem ir atšķirīga refrakcijas jauda gar īsiem un gariem asīm un ir apzīmēti ar saīsinājumu Cyl (cilindrs). Minus un plus zīmes norāda arī uz koriģētā pārkāpuma raksturu (miopiskais un hipermetropiskais).
Optiskās refrakcijas iezīme cilindriskā lēcā rada vajadzību norādīt cilindra Ax ass asi 0 ° 180 ° grādos. Tas ir ļoti svarīgs rādītājs, jo korekcijas stari, kas ir perpendikulāri šai asij.
Pēdējais svarīgais punkts, bez kura nav iespējams veikt korekcijas brilles, ir attālums starp skolēnu centriem - Dp (distantio pupillorum). To var rakstīt kā veselu skaitli, norādot attālumu starp centru vai centru vai kā pāris skaitļus pa frakciju un parādot attālumu no labās un kreisās acs centra līdz deguna vidum. Šīm vērtībām kapteinis ir orientēts, pakļaujot objektīvu optiskos centrus, pielāgojot tos pie loka. Tiem ir stingri jāsakrīt ar attālumu starp skolēniem. Pieaugušajam tas parasti ir nemainīga vērtība, un bērniem tas katru reizi ir jāmēra no jauna, jo viņu vizuālā sistēma joprojām ir augšanas procesā. Starpposma attāluma rādītāja izlaišana rada diskomfortu brilles un samazina redzes kvalitāti.
Astigmatisko lēcu rādītāju reģistrēšanu var veikt gan ar pozitīvajiem, gan negatīvajiem cilindriem. Tradicionāli oftalmologi raksta receptes pozitīvām vērtībām un optometristiem optikai - par negatīvām vērtībām. Tas ir saistīts ar receptes kanonisko formu un, no otras puses, ar praktisko daļu glāžu izgatavošanai.
Astigmatiskajās lēcās aizmugurējā virsma, kas ietver torisko komponentu, vienmēr ir negatīva. Dažos gadījumos, izmantojot cilindra transponēšanu, tas ir, pārrēķinot tās vērtību no “+” uz “-”, oftalmologs cenšas uzlabot korekcijas pielaidi, ja tā apjoms ir pārāk liels.
Šis ieraksts ir balonu transponēšanas piemērs:
Sph +2.0, cyl -1.0 cirvis 120◦ = Sph +1.0, cyl +1.0 cirvis 30◦
Sfēriskās lēcas vērtību iegūst, pievienojot tā indeksu ar cilindrisku indeksu, cilindra vērtība paliek skaitliski vienāda, bet ar zīmes maiņu uz pretējo, un ass stāvoklis mainās par 90◦.
Tādējādi ir atšķirīga tikai recepte. Optiski un patiesībā tas ir tas pats objektīvs.
http://glaziki.com/raznoe/od-os-oboznachenie-glaz-oftalmologii